English flowing Japanese

こちらは「Hitomon」の利用規約です。

第１条　利用規約

１　この利用規約（以下「本規約」といいます。）は本アプリの利用条件，利用に関する諸事項，その他必要な事項を定めたものです。本アプリをご利用される方には本規約に従って本アプリのサービスをご利用頂きます。サービスを利用・閲覧，その他本アプリの利用を開始することによって本規約の内容を承諾頂いたものとみなします。
２　本規約においては「本アプリケーションそれ自体のほか，本アプリ作成者・管理人およびそれに準ずる者」を含めて単に「本アプリ」と記載します。また，「登録・非登録に関わらず本アプリを利用・閲覧するすべての者」を単に「利用者」と記載します。
３　本アプリは，必要に応じて予告なく本規約を変更することがあります。その場合であっても，改訂の度に告知は致しませんので，ご利用にあたっては最新の本規約を参照ください。本規約が変更された場合，変更した内容は本アプリへの掲示後，即時効力を発するものとします。
４　利用者は，本規約の規定若しくは本規約の変更に対して異議がある場合，または本アプリの内容や本アプリが下した処分等に異議がある場合に講じることのできる手段は，本アプリの利用を終了することに限定されることを承諾したものとします。

第２条　本アプリの利用

１　利用者は，本規約の定めに従って本アプリを利用しなければなりません。
２　利用者が未成年者である場合には，親権者など法定代理人の同意を得た上で本アプリを利用したものとみなします。
３　利用者は，本アプリの利用にあたって利用者自身に関する情報を登録する場合，真実，正確かつ完全な情報を提供しなければならず，常に最新の情報となるように修正しなければなりません。
４　本アプリの提供するサービスの中断，停止，変更，廃止についてはいつでも予告なく行えるものとし，利用者に対して何らの義務を負うものではありません。また本アプリのサービスの中断，停止，変更，廃止によって利用者に損害が発生しても本アプリは一切の責任を負うものではありません。
５　本アプリは，サービスの停止等を避けるための措置として必要に応じて利用者のサービスの利用に関する制約をする場合があり，その権利を保有しています。また，本アプリは，利用者が投稿した内容（プロフィール，写真，ID，メッセージ等）を削除，または保存しなかったことにつき損害等が生じても一切の責任を負いません。
６　利用者が他の利用者に対して損害を与える行為，またはそのおそれがある場合や本アプリがその利用方法を不適切であると判断した場合，本アプリは，その裁量において当該利用者のプロフィールやアカウントを削除し，サービスの利用を禁止し，またサービス内のコンテンツを削除する権利を保有しています。利用者は，それに対して一切の異議等を述べることができません。また，本アプリは，削除等の対象となった当該利用者および第三者に対して一切責任を負わないものとします。
７　利用者はプロフィールやアカウントを譲渡・貸与・売買・質入等をすることはできません。

第３条　利用料金・支払い・プラン変更

１　料金
Hitomon Standard Plan
【利用料】ご利用いただくプラットフォーム・端末により異なります。各プラットフォーム・ブラウザ版サービスの料金ページをご確認ください。
【利用できる主な機能】本サービスに含まれる全ての機能
２　支払い
① スタンダートプラン、購入ポイント追加の支払い方法はご利用いただくプラットフォーム・端末により異なります。 各プラットフォーム・ブラウザ版サービスの料金ページをご確認ください。
② 月額利用料は、申し込み期間に応じて自動更新がされます。1ヶ月分の申し込み・・・手続き日から1ヶ月後に自動継続課金されます。
③ 会員へ本サービスの利用による代金決済についての、領収書等は発行いたしません。
３　その他
本サービスはクーリング・オフの制度が適用されません。

第４条　投稿情報の保有および掲示

    １　本アプリは，利用者の情報や投稿内容等の一切の情報保有期間および掲示期間を自らの裁量によって任意に決定することができます。
２　本アプリは，最終のアクセスから１年以上経過したアカウントを利用者に通知することなく削除することができます。
３　利用者のアカウントが削除された時点で，利用者は本アプリを利用することができなくなります。これにより利用者のデータが消失したとしても，事後的に復旧することは一切できません。

 第５条　外部へのリンク

    １　本アプリ内に掲載された広告，およびリンク先が運営するサービスの利用については，利用者と当該広告主やリンク先サービスの責任において行って頂くこととし，本アプリは一切関知しません。本アプリはサービス内に掲載されている広告や外部リンクによって行われる取り引き，およびサービスの利用に起因する損害，並びに広告が掲載されたこと自体に起因する損害については一切責任を負いません。

第６条　ユーザーコンテンツ

    １　本アプリは，利用者が本アプリ内で開示，投稿，送信，掲載等を行ったコンテンツ（文章，情報，画像，映像，プログラム，データ等を含みますが，これらに限られません。以下「ユーザーコンテンツ」と総称します。）の適法性及び妥当性等について，事前または事後に確認いたしません。万が一，誹謗中傷，差別，批判，猥褻な内容等の各利用者にとって不快な内容の投稿や法律に反する内容，もしくはそのおそれのある内容等，本規約に反する内容を利用者が投稿した場合，本アプリは利用者等の通報をもとに適切な対処を行います。
２　利用者はユーザーコンテンツに含まれる著作物につき，当該著作物の著作権を自らが保有していること，自らが著作権者により正当に当該著作物の利用を許諾されていることを保証するものとします。万一，第三者からユーザーコンテンツに対して異議が申し立てられた場合，利用者自らの責任と費用負担によりこれを解決するものとします。
３　利用者は，過失の有無に関わらず，自らのユーザーコンテンツおよびそのデータに起因する物理的・精神的被害を含む一切の結果に対して責任を持つものとします。
４　ユーザーコンテンツの著作権はその著作物を作成した者に帰属します。ただし，利用者は本サイトが利用者の事前の告知なしに自らの裁量に基づき，本アプリ内に限らず，あらゆる用途と場所においてユーザーコンテンツを自由に利用および使用し，編集および改変し，第三者に提供し，内容を調査し，他のサービスおよび広告宣伝活動に利用し，他のコンテンツおよび広告塔と組み合わせて編集および掲載し，並びに第三者にこれらを行うことを許諾することを承諾し，著作者人格権を行使しないものとします。
５　本アプリおよび本アプリが許諾する第三者は，前項に記載する行為について利用者に対してのいかなる対価，報酬の支払いも必要ないものとします。利用者は本アプリおよび本アプリが許諾する第三者に対して当該行為に関する一切の責任を免除するものとします。
６　本アプリは本アプリ内のすべてのユーザーコンテンツを運営上の必要に応じて閲覧することができ（利用者コンテンツが不特定多数人に公開されているかどうかを問いません），本アプリの裁量に基づき本規約に抵触すると判断した場合には，利用者への事前の通知なしに，当該ユーザーコンテンツの全部または一部を非公開設定または削除をすることができるものとします。また，本アプリの権利・財産やサービスなどの保護，または第三者の生命，身体または財産の保護の必要があると本アプリが判断した場合には，必要な範囲内でユーザーコンテンツを警察などの第三者機関に開示・提供することができるものとします。
７　本アプリは自らの裁量に基づき，利用者が本アプリ上に掲載させるために送信した内容を掲載前に確認し，本規約に反すると判断した場合には，掲載の制限，もしくは削除を行うことができるものとします。
８　利用者および第三者がユーザーコンテンツの削除を依頼したとしても，本アプリが当該ユーザーコンテンツを削除することを約束するものではありません。ユーザーコンテンツによって利用者が損害を受けた場合であっても本アプリは何ら責任を負いません。

第７条　禁止事項

    １　第三者による本アプリの利用を妨害する行為
２　他の利用者または第三者になりすます行為
３　権利者の承諾なく画像や歌詞等を掲載・メール送信等して他人の著作権を侵害する行為
４　前号の他，本アプリまたは第三者の知的財産権（特許権，意匠権，商標権等）を侵害する行為
５　法令に抵触すると本アプリが判断できる一切の行為
６　本アプリによる事前の許可なく，本アプリを譲渡，売買，交換等の取り引きの場として利用する行為，その他営利目的で利用する行為
７　本アプリのサーバーへの不正アクセスや過度の負荷をかける行為
８　本アプリまたは第三者の各種設備を害するウイルスプログラム等を開示，掲載，送信，頒布する行為
９　プログラムのバグを意図的に利用し，またその存在を第三者に伝達する行為
１０　本アプリにおいて使用されているソフトウェアおよびデータの全部若しくは一部を複製，複写，修正，追加，改変および二次利用する行為
１１　本アプリにおいて使用されているソフトウェアに関し，逆アセンブル，逆コンパイル等の方法でソースコードを解析する行為
１２　本アプリを本アプリが意図しない形態で利用できる本アプリの承認のないソフトウェアを使用，宣伝，販売等する行為
１３　本アプリを営業・事業等を遂行する際に用いる行為
１４　本アプリの定める利用条件，操作手順等に従わない行為
１５　本アプリの運営を妨害する行為または当該行為を誘引・助長させる行為
１６　本アプリになりすましたり，本アプリとの提携・協力関係の有無を偽るなどして，第三者に誤認や損害を及ぼす行為
１７　インターネット上に公開される領域（掲示板等）にメールアドレス，電話番号等の個人情報を掲載する行為
１８　その他法令・公序良俗に反する行為，および別途本アプリが本アプリ画面上で禁止を告知した行為
１９　前各号の行為を試みる行為，前各号に類する行為，前各号に該当するおそれのある行為
２０　その他本アプリが不適切と判断した全ての行為

第８条　本アプリの利用制限

    １　利用者が本規約に違反したと本アプリが認める時は，本アプリは次の措置をとることができるものとします。
・注意または警告，利用者間での協議依頼，削除要求
・本アプリの全部または一部の提供中止
・ユーザーコンテンツの全部または一部の非公開設定または削除
・利用者資格の取り消し，利用契約の解除（強制退会）
・アクセス禁止措置
・永久に利用を拒否すること（本アプリ運営会社が管理・運営する他のアプリを含みます）
２　本アプリが前項の措置を行ったことによりまたは行わなかったことにより，利用者または第三者に損害が発生しても，本アプリはいかなる責任も負いません。
３　本条第１項の定めは，本アプリから利用者への損害賠償請求を妨げるものではありません。
４　本アプリは，本アプリが本条第１項の措置を行った利用者の個人情報や利用者コンテンツの一切のデータなど利用者に関係する一切の情報を措置後引き続き保有する義務はないものとします。

第９条　利用者の義務・責任に関して

    １　利用者は，本アプリにおける自己の行為について，利用者自身が一切の法的な責任を負うものとします。また利用者は，自己の本規約に対する違反等から生じる一切の責任を負い，当該違反等から発生する損害の賠償および弁護士費用を含む一切の費用を負担するものとします。本アプリは，本アプリにおける利用者の行為について一切の責任を免除されるものとします。
２　利用者は，本アプリを自らの責任のみにおいて利用し，本アプリを利用して得た情報を自らの判断と責任で使用するものとし，また当該情報の使用から生じる一切の責任，損害，費用等について自らが負担するものとします。
３　利用者は，本規約に対する違反を発見した場合には，直ちに本サイトに報告するものとします。
４　利用者は，本規約に違反し，本アプリに費用負担または損害を与えた場合には，当該費用・損害を本アプリに賠償する責めを負うものとします。

第１０条　情報の提供

    １　以下のいずれかにあてはまる場合には，本アプリは利用者が登録した情報，利用履歴などの確認を行い，本アプリの裁量に基づいてこれらの情報を第三者に開示することができます。なお，本アプリが，利用者らに対してユーザーコンテンツ等の開示または削除等の義務を負うものではありません。
・裁判所，警察，その他の司法もしくは行政機関，またはこれらに準ずる者から適法な照会があった場合
・本アプリまたはそのシステムの維持に問題が生じる場合
・第三者の権利を侵害しているユーザーコンテンツに対するクレームに対応するために必要な場合
・法令または本アプリが定める規約に違反し，その他社会通念上問題があると判断された場合
・その他本アプリが必要であると判断した場合

第１１条　保証の否認

    １　利用者は，利用者の責任において本アプリを利用することを合意します。
２　本アプリは，以下の内容について一切の保証を行うものではありません。
・本アプリの内容が利用者の要求に合致すること
・本アプリに基づくサービスの提供が中断されないこと（本アプリは，メンテナンス等のために，利用者に通知することなく本アプリを停止し，または変更することがあります）
・本アプリが適時に提供されること
・本アプリの提供が継続されること
・本アプリが安全であること
・本アプリ，並びに本アプリ上で本アプリが提供するプログラムおよびデータ等においていかなるエラーも発生しないこと
・利用者が本アプリを通じて取得する情報が正確であり，信頼できるものであること
・本アプリにおいていかなる瑕疵もないこと，また，瑕疵が顕在化した場合にその瑕疵が治癒されること
・本アプリを通じて送受信したデータが所定のサーバーに保管されること，相手方に伝送され受信されること，および画面上に表示されること
・本アプリが開発中のサービスを公開テストの目的で利用者に提供するアルファサービス，ベータサービスまたはこれに類する名目のサービスにおいてバグ等が発生しないこと
３　前項に例示した等の理由により本アプリの全部または一部が中止，停止または終了された場合，本アプリは利用者その他の第三者に対していかなる責任も負わないものとします。

   

    第１２条　知的財産権

    １　本アプリの著作権，商標権，肖像権その他の一切の権利は，特に定めない限り，本アプリに帰属するものとし，利用者は権利者の権利を尊重するものとします。
２　利用者は本アプリの利用から得られる一切の情報，画像等について，本アプリまたは当該情報，画像等の権利者の承諾を得ずに，著作権法に定める個人の私的使用その他法律によって明示的に認められる範囲を超え，これらの全部または一部の利用，転載，複製，配布，改変等をすることはできません。
３　また，本アプリのコンテンツ，掲示板への投稿など利用者が送信・投稿した場合，利用者は本アプリに対して，送信した内容の一切を日本の国内外において無償で非独占的に使用する（複製，公開，送信，頒布，譲渡，貸与，翻訳，翻案を含む）権利を許諾したものとみなし，利用者は著作者人格権を行使しないものとします。

    第１３条　免責

    １　本アプリは利用者同士の通信や活動に一切関与しません。利用者同士の衝突・トラブルや，サイト内に掲載された広告の広告主，リンク先のサイトとの間で問題が発生した場合は，当事者同士で解決するものとし，本アプリはその責任を一切負わないものとします。
２　利用者が本アプリを利用するにあたり，本アプリの過失に基づく債務不履行または不法行為に起因して利用者に損害が生じた場合であっても，本アプリは現実に発生した直接かつ通常の損害を含め，損害を賠償する一切の責任を負わないものとします。
３　本アプリは，利用者に発生した使用機会の逸失，業務の中断，期待した利益が得られなかったこと，および前項に記載する以外のあらゆる種類の損害（間接損害，特別損害，付随損害，派生損害，遺失利益を含みますがこれらに限られません）に対して，いかなる責任も負わないものとします。
４　本アプリを媒介または端緒とした利用者相互または利用者と第三者間の一切の通信・取り引きおよび紛争等（本アプリ内で行われたか否かを問いません）に関して，本アプリは一切関与せず，いかなる責任も負わないものとします。
５　利用者による本アプリが提供するコンテンツへのコメント，投稿など利用者が本アプリで行った一切の行動，利用，接続，利用者の本規約違反若しくは利用者による第三者の権利侵害に起因または関連して生じた全てのクレームや請求については，利用者の費用と責任で解決するものとします。また，当該クレームや請求への対応に関連して本アプリに費用が発生した場合または賠償金等の支払いを行った場合については，利用者は当該費用および賠償金等（本アプリが支払った弁護士費用を含みます）を負担するものとします。なお，本項は本アプリが損害賠償責任を負うことを前提としたものではなく，その他本規約の何らかの条項を根拠として本アプリが責任を負担するものではありません。

    第１４条　準拠法

    本規約およびこれに関する一切の法律関係については日本国法を準拠法とし，本規約は日本国法にしたがって解釈されるものとします。

    第１５条　合意管轄

    本アプリの利用，および本規約に関連して生ずる一切の紛争については，東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

Terms of Use

Article 1 (These Terms)

1. These Terms of Use (the “Terms”) set forth the conditions for using the app, matters relating to use, and other necessary provisions. Anyone who uses the app must do so in accordance with these Terms. By using or viewing the services, or otherwise starting to use the app, you are deemed to have agreed to these Terms.
2. In these Terms, “the App” refers collectively to the application itself as well as its creator(s), administrator(s), and any persons equivalent thereto. “User” means any person who uses or views the App, whether registered or unregistered.
3. The App may change these Terms at any time as necessary without prior notice. Please refer to the latest version when using the App. Any change to these Terms takes effect immediately upon being posted on the App.
4. If a User objects to any provision of these Terms, any change thereto, the contents of the App, or any action taken by the App, the sole remedy available to the User is to stop using the App.

Article 2 (Use of the App)

1. Users must use the App in accordance with these Terms.
2. If a User is a minor, the User is deemed to be using the App with the consent of a legal representative such as a parent or guardian.
3. When registering information about themselves, Users must provide true, accurate, and complete information and must update it to keep it current at all times.
4. The App may, at any time and without notice, suspend, discontinue, change, or terminate any of the services it provides and shall owe no obligations to Users in connection therewith. The App bears no liability for any damage suffered by Users due to such suspension, discontinuation, change, or termination.
5. In order to avoid service outages and for other necessary reasons, the App may impose restrictions on a User’s use of the services and reserves the right to do so. The App is not liable for any loss arising from deleting or failing to preserve content posted by Users (including profiles, photos, IDs, messages, etc.).
6. If a User causes or is likely to cause damage to another User, or if the App deems the way the App is being used to be inappropriate, the App may, at its discretion, delete that User’s profile or account, prohibit use of the services, and/or delete content within the services. The User may not raise any objection to such measures. The App assumes no liability to the affected User or any third party in connection with such deletion or other measures.
7. Users may not transfer, lend, sell, pledge, or otherwise dispose of their profiles or accounts.

Article 3 (Fees, Payment, and Plan Changes)

1. Fees
   Hitomon Standard Plan
   • Usage Fees: Fees vary depending on the platform or device you use. Please check the pricing page for each platform and the browser-based service.
   • Main Available Features: All features included in the Service.
2. Payment
   (i) Payment methods for the Standard Plan and for purchasing additional points vary by platform/device. Please check the pricing page for each platform and the browser-based service.
   (ii) Monthly fees renew automatically according to the subscription period. For a one-month subscription, recurring billing occurs one month after the transaction date.
   (iii) We do not issue receipts or similar documents for fees arising from use of the Service.
3. Other
   The statutory cooling-off system does not apply to this Service.

Article 4 (Retention and Display of Posted Information)

1. The App may, at its sole discretion, determine the period for which it retains or displays any and all information, including User information and posts.
2. The App may delete an account without notice if more than one year has passed since the User’s last access.
3. Once a User’s account is deleted, the User can no longer use the App. Any data loss resulting therefrom cannot be restored afterward.

Article 5 (External Links)

1. Advertisements displayed within the App and the use of services operated by linked destinations are matters between the User and the relevant advertiser or linked service provider, and the App is not involved. The App bears no responsibility for transactions conducted through advertisements or external links displayed in the service, for any damage arising from the use of such services, or for any damage arising from the mere display of such advertisements.

Article 6 (User Content)

1. The App does not check, either before or after the fact, the legality, appropriateness, or other aspects of content disclosed, posted, transmitted, or uploaded by Users within the App (including, without limitation, text, information, images, videos, programs, and data; collectively, “User Content”). If a User posts content that is defamatory, discriminatory, critical, obscene, otherwise offensive, illegal or potentially illegal, or otherwise violates these Terms, the App will take appropriate measures based on reports from Users and others.
2. Users represent and warrant that they own the copyrights in the works contained in their User Content or that they are duly licensed by the copyright holders to use such works. If any third party raises an objection regarding User Content, the User shall resolve it at the User’s sole responsibility and expense.
3. Regardless of negligence, Users are responsible for all results arising from their User Content and related data, including physical and psychological harm.
4. Copyright in User Content belongs to the creator of the work. However, Users agree that, without prior notice to the User and at the App’s sole discretion, the App may freely use and exploit User Content not only within the App but for any purpose and in any place, including editing and modifying it, providing it to third parties, reviewing its contents, using it for other services and promotional activities, combining it with other content and advertising media, publishing it, and authorizing third parties to do the same. Users agree not to exercise moral rights to the extent permitted by law.
5. Neither the App nor third parties authorized by the App are required to pay any consideration or remuneration to Users for the acts described in the preceding paragraph. Users release the App and such third parties from all liability in relation to those acts.
6. The App may, as operationally necessary, view all User Content within the App (regardless of whether it is publicly available to an unspecified number of people). If, in the App’s discretion, the content violates these Terms, the App may, without prior notice to the User, set such content to private or delete all or part of it. If the App deems it necessary to protect the rights, property, or services of the App, or to protect the life, body, or property of third parties, the App may disclose or provide User Content to the police or other third-party organizations to the extent necessary.
7. At its discretion, the App may review content transmitted by Users for posting on the App before publication and, if it deems such content to violate these Terms, may restrict or delete the content.
8. Even if a User or a third party requests deletion of User Content, the App does not promise to delete it. The App bears no responsibility even if a User suffers damage as a result of User Content.

Article 7 (Prohibited Conduct)

The following acts are prohibited:

1. Interfering with a third party’s use of the App.
2. Impersonating another User or a third party.
3. Infringing others’ copyrights by posting or emailing images, lyrics, etc. without the rights holder’s consent.
4. Infringing the intellectual property rights of the App or any third party (including patents, designs, trademarks, etc.).
5. Any act that the App judges to violate laws or regulations.
6. Using the App, without prior permission, as a venue for transfers, sales, exchanges, or other transactions, or using it for commercial purposes.
7. Unauthorized access to the App’s servers or placing excessive load on them.
8. Disclosing, posting, transmitting, or distributing viruses or other harmful programs that damage the App’s or third parties’ facilities.
9. Intentionally exploiting program bugs or communicating their existence to third parties.
10. Reproducing, copying, modifying, adding to, altering, or secondary use of all or part of the software and data used in the App.
11. Reverse-assembling, reverse-compiling, or otherwise analyzing the source code of software used in the App.
12. Using, promoting, or selling unapproved software that enables use of the App in a manner not intended by the App.
13. Using the App in the course of conducting business or commercial activities.
14. Failing to follow the usage conditions, operating procedures, etc. specified by the App.
15. Obstructing the operation of the App, or inducing or encouraging such obstruction.
16. Posing as the App or falsely claiming a partnership or cooperation with the App, thereby causing misunderstanding or damage to third parties.
17. Posting personal information such as email addresses or phone numbers in publicly accessible areas (e.g., forums).
18. Any other act that violates laws or public order and morals, and any act separately announced on the App as prohibited.
19. Attempting any of the above acts, acts similar to the above, or acts likely to fall under any of the above.
20. Any other act that the App deems inappropriate.

Article 8 (Restrictions on Use)

1. If the App determines that a User has violated these Terms, the App may take the following measures:
   • Warnings or cautions, requests for discussion between Users, requests for deletion
   • Suspension of all or part of the App’s services
   • Setting all or part of the User Content to private or deleting it
   • Revoking User eligibility and terminating the usage contract (forced withdrawal)
   • Access bans
   • Permanent refusal of use (including other apps managed/operated by the App’s operating company)
2. The App is not liable in any way for damages suffered by Users or third parties due to the App taking or failing to take the measures in the preceding paragraph.
3. Nothing in paragraph 1 prevents the App from seeking damages from the User.
4. The App is under no obligation, after taking the measures in paragraph 1, to continue retaining any personal information, User Content, or other data related to the User.

Article 9 (User Obligations and Responsibility)

1. Users bear full legal responsibility for their own actions within the App. Users are responsible for any and all liabilities arising from their violations of these Terms, and shall bear all costs, including damages and attorneys’ fees, arising from such violations. The App is exempt from any responsibility for Users’ actions within the App.
2. Users shall use the App at their own risk and shall use information obtained through the App based on their own judgment and responsibility. Users bear all responsibility, damages, and costs arising from such use.
3. If a User discovers a violation of these Terms, the User must promptly report it to the App.
4. If a User violates these Terms and causes the App to incur costs or suffer damages, the User is liable to compensate the App for such costs and damages.

Article 10 (Provision of Information)

1. If any of the following applies, the App may check information registered by Users, usage history, etc., and may disclose such information to third parties at the App’s discretion. The App does not thereby assume any obligation to disclose or delete User Content to or for Users.
   • When a lawful inquiry is made by a court, police, other judicial or administrative authorities, or persons equivalent thereto
   • When there is an issue in maintaining the App or its systems
   • When necessary to respond to claims regarding User Content that infringes third-party rights
   • When the App determines that a User has violated laws or these Terms, or otherwise acted contrary to social norms
   • In any other case the App deems necessary

Article 11 (Disclaimer of Warranties)

1. Users agree to use the App at their own risk.
2. The App makes no warranties whatsoever, including but not limited to the following:
   • That the App meets Users’ requirements
   • That provision of services based on the App will be uninterrupted (the App may suspend or change the App without notice for maintenance or other reasons)
   • That the App is provided in a timely manner
   • That provision of the App will continue
   • That the App is secure
   • That no errors occur in the App or in programs or data provided on the App
   • That information obtained through the App is accurate or reliable
   • That the App is free from defects, or that any defects, if they appear, will be remedied
   • That data sent or received through the App will be stored on designated servers, transmitted to and received by counterparties, and displayed on screen
   • That alpha, beta, or similar pre-release services provided for public testing will be free of bugs
3. If all or part of the App is suspended, discontinued, or terminated for the reasons exemplified above, the App bears no liability to Users or any third party.

Article 12 (Intellectual Property)

1. Unless otherwise provided, all copyrights, trademarks, portrait rights, and all other rights in the App belong to the App, and Users shall respect the rights holders’ rights.
2. Users may not, without the consent of the App or of the rights holders of the relevant information or images, use, repost, reproduce, distribute, or modify all or any part of information or images obtained through the App beyond personal private use as defined in the Copyright Act or other limits expressly permitted by law.
3. When a User transmits or posts content such as App content or forum posts, the User is deemed to have granted the App a free, non-exclusive, worldwide, perpetual, irrevocable, and sublicensable license to use the transmitted content (including reproduction, public transmission, distribution, transfer, lending, translation, and adaptation) inside and outside Japan, and the User agrees not to assert moral rights.

Article 13 (Limitation of Liability; Indemnity)

1. The App is not involved in communications or activities between Users. If a dispute arises between Users, or between a User and an advertiser whose ad appears on the site or a linked site, the matter shall be resolved between the parties, and the App assumes no liability.
2. Even if a User suffers damage arising from the App’s non-performance or tort due to the App’s negligence in connection with the User’s use of the App, the App assumes no liability for any damages, including actual, direct, or ordinary damages.
3. The App bears no liability for loss of opportunity to use, business interruption, failure to obtain expected benefits, or any other kind of damage (including but not limited to indirect, special, incidental, consequential, or lost-profit damages) other than those set forth in the preceding paragraph.
4. The App is not involved in and assumes no liability for any communications, transactions, or disputes between Users, or between Users and third parties, that are mediated by or arise in connection with the App (whether or not they occurred within the App).
5. Users shall resolve, at their own expense and responsibility, all claims and demands arising out of or related to comments on or posting to content provided by the App, any actions, use, or connections by Users on the App, Users’ violations of these Terms, or Users’ infringement of third-party rights. If the App incurs costs or pays compensation (including attorneys’ fees paid by the App) in connection with responding to such claims or demands, the User shall bear such costs and compensation. For the avoidance of doubt, this paragraph does not premise any damages liability on the part of the App nor impose liability based on any other provision of these Terms.

Article 14 (Governing Law)

These Terms and all legal relationships arising in connection herewith shall be governed by the laws of Japan. These Terms shall be interpreted in accordance with Japanese law.

Article 15 (Jurisdiction)

Any and all disputes arising out of or in connection with the use of the App or these Terms shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Tokyo District Court as the court of first instance.